-
May 17th, 2001, 07:50 PM
#1
Inactive Member
Hello Terry!
I'm an italian SIP fan and I only want to thank you for the great emotions that you give me with your stories!
Last week, for my birthday I had a little cat as a gift: I gave her the name of: KATINA CHOVANSKI --KATCHOO
She's wonderful and so cute, I 'll send you a phot of her.
Here in Italy we have to wait for a long time for your books. Try to solve this problem!!!! 
------------------
Mariozzo
-
May 21st, 2001, 11:28 AM
#2
Inactive Member
Hi you!!!
Benvenuto a bordo!!!
------------------
"I live by the ocean
and during the night
i dive into it
down to the bottom
underneath all currents
and drop my anchor
this is where I'm staying
this is my home"
"The Anchor Song" Bjork
-
May 23rd, 2001, 09:22 AM
#3
Inactive Member
Ciao!
Yuppee, another one!
Welcome, and have some oreos, as they say here. Or some nutella, or pizza, etc. etc.
Suit yourself.
Anyway, I don't think Terry as anything to do with the Italian version delays... We should say something to the Italian editor, Macchia Nera, but it seems like they're no way to be found on the net...
So, what do you all think about Italian translations?
-
May 24th, 2001, 09:01 PM
#4
Inactive Member
Ehila vec!
Anche io sono di Reggio !!!Abito alla baragalla
E' gia uscito il numero nove??
Ciao Mario
-
June 15th, 2001, 05:07 PM
#5
Inactive Member
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="comic sans ms, jester, Verdana, Arial">quote:</font><HR>Originally posted by 3peanuts:
Macchia Nera is a division of Castelvecchi, well not exactly, I know Castelvecchi is the owner of Macchia Nera.
They have their headquarter here in Rome. But I don't know exactly where.
<HR></BLOCKQUOTE>
As a matter of fact, Castelvecchi is located exactly in the same building where I live when I'm in Rome (stesso pianerottolo, per la precisione...); if you need help for a sit-in, just let me know 
And, by the way, pleased to meet y'all: I'm the Italian fan who lives further south here, I think... 
P.S. 3peanuts, mi sa che il tuo nick mi ? in qualche modo familiare...
------------------
The Soul selects Her own Society
-
June 15th, 2001, 06:13 PM
#6
Inactive Member
-
June 15th, 2001, 07:18 PM
#7
Inactive Member
-
June 15th, 2001, 07:27 PM
#8
Inactive Member
btw, I have a question for you fellow Italians: how do you usually get SiP?
Have you subscribed, and, in that case, how long does it take for the issues to get here?
Or do you wait for the TPB?
------------------
The Soul selects Her own Society
-
June 15th, 2001, 09:38 PM
#9
Inactive Member
I buy the original version, I'm fed up of having to wait months for the it vers tpb.
The problem is that here in Rome there is just ONE retailer which buys SIP directly from a wide scale distributor. Then when he has got the SIP, he sells it to smaller retailers. The whole process takes a looooong time, and it's quite a torment. Here we are still waiting for the 39th, while everywhere around the world people read the 41st. I lost the 37th all because of a "disguido" in this devilish system. That's a good lesson about the limits of monopolistic behaviour....
ps..."you're the bird on the brim hypnotised by the wirl"....eh eh eh
------------------
"I live by the ocean
and during the night
i dive into it
down to the bottom
underneath all currents
and drop my anchor
this is where I'm staying
this is my home"
"The Anchor Song" Bjork
-
June 16th, 2001, 03:02 AM
#10
Inactive Member
Ma daaai! Un reggiano doc! Io sto in provincia, dalle parti di Sant'Ilario...
Can't believe it, this guy and me are from the same town!
No, che io sappia il numero 9 non ? ancora uscito, Macchia Nera fa i capricci, ma mercoled? prossimo (mentre prelever? l'ultimo numero in inglese) dar? un'occhiata ad 'Anteprima'... Ormai sono passati 6 mesi dall'ultimo, sarebbe anche ora!
Don't you think it would be nice to have an Italian-speaking forum about SIP? It's about time to do it...
----------------
"Cielo padano plumbeo
denso incantato incredulo
un canto partigiano
al comandante Diavolo"
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
Bookmarks